Pular para conteúdo principal

Constança – charme à margem do lago

Na série “Minha Cidade”, de deutschland.de, os prefeitos revelam suas dicas. 12ª parte: Uli Burchardt, prefeito de Constança.

19.05.2014
Stadt Konstanz - Mayor Uli Burchardt

Sr. Burchardt, o que torna sua cidade especial?

A maravilhosa localização à margem do Lago de Constança e o histórico bairro antigo criam uma atmosfera única. Ela contribui muitíssimo para que os cidadãos e os visitantes da nossa cidade sintam-se muito bem. O bairro histórico tem muito charme. E suas casas oferecem visões interessantes do passado. Por exemplo, o prédio do Concílio no porto: durante o Concílio de Constança, aconteceu ali uma das mais importantes e maiores assembleias da Idade Média, a única eleição papal realizada ao norte dos Alpes.

 

O que o senhor vê, quando olha da janela do seu gabinete?

Quando a janela está fechada: vejo o mundo através de vitrais. Quando a janela está aberta: um maravilhoso prédio histórico, que já foi sede de uma corporação de artesãos. E também uma cerejeira.

 

Qual a parte da sua cidade, em que o senhor mais gosta de estar?

No verão, gosto de estar em café ou restaurante do bairro portuário. Dali, tem-se uma linda visão do lago e das montanhas, e pode-se gozar também de uma atmosfera mediterrânea. E, no inverno, eu gosto de passear à margem do lago, chegando até à nossa cidade vizinha suíça Kreuzlingen.

 

Que personalidade da sua cidade o senhor mais admira?

O cidadão Plimplam, do século 16. Durante o cerco da cidade na época de Reforma, através dos espanhóis, ele foi o único que manteve a cabeça fria, fechando o portão da ponte Rheinbrücke, enquanto todos os demais, em tumulto, provocavam confusão. Através da sua intervenção resoluta, ele evitou a destruição da cidade.

 

Que parte da cidade o senhor gostaria de mostrar aos turistas?

O salão Leiner no nosso museu Rosgarten. Ele é realmente uma joia: um salão de exposições do século 19, preservado na sua forma original – por assim dizer, um museu dentro do museu. E um andar acima encontra-se o manuscrito da nossa crônica Richental, o livro mais valioso da cidade.

 

Onde se pode conhecer melhor as pessoas da sua cidade?

Com certeza, durante a Fasnacht (carnaval) no Niederburg, o nosso bairro mais antigo. De preferência, na “Schmotzige Dunschdig” (quinta-feira suja). Lá, pode-se vivenciar a pura alegria de vida dos alamanos.

 

E onde o senhor mais gosta de passar as suas férias?

Numa cabana nas montanhas.

 

Os 600 anos do Concílio de Constança são comemorados em 2014 com inúmeros eventos, sob o lema “Ano dos Encontros Europeus”

 

www.konstanz-tourismus.de

www.konstanzer-konzil.de

 

© www.deutschland.de