跳转至主目录

康斯坦茨 -- 湖边魅力

在deutschland.de“我的城市”系列,各位市长透露他们的秘密贴士。第12部分:康斯坦茨市长Uli Burchardt。

19.05.2014
Stadt Konstanz - Mayor Uli Burchardt
 
 

Burchardt先生,您的城市的独特之处在哪里?

博登湖畔的上佳地理位置和历史悠久的老城营造了一种独特的氛围,令我们这座城市的市民和来客愉快惬意。老城有许多魅力所在,其中的房屋则让人饶有兴致地一瞥过去的风貌。比如码头边的Konzilgebäude(宗教会议大楼):中世纪最重要、最大的宗教会议之一康斯坦茨宗教会议期间,这里曾进行了教皇选举,这是史上唯一一次在阿尔卑斯山以北举行的教皇选举。

 

您从办公室向窗外看去,会看到什么?

如果窗户关着,我看到的是铅玻璃背后的世界。如果窗户开着,看到的则是一栋美妙的历史建筑,它曾是手工业行会所在地。还有一株樱桃树。

 

您最喜欢在城市哪里驻足?

夏日里我非常喜欢去码头区的咖啡馆或餐馆。这里可以观赏湖山,享受地中海式的氛围。冬季我则喜欢沿湖边漫步,一直走到我们的瑞士邻市克罗伊茨林根。

 

您最推崇城市的哪位名人?

16世纪的市民Plimplam。在宗教改革年代,西班牙人围城期间,他是唯一明辨大局者,在众人仓皇奔逃之际,他关闭了莱茵河桥边的城门。他这种果敢的行为保住了城市不被摧毁。

 

您愿意给游客展示哪个地方?

罗斯加登博物馆的莱纳厅。它真的是一件珍宝:一间维持原样的19世纪展厅,也可以说是博物馆中的博物馆。这个展厅的楼上,陈列着我们的Richental编年史手稿,这是这座城市最珍贵的书籍。

 

哪里最容易了解贵城市的居民?

毫无疑问:在我们最古老的城区尼德堡举办的狂欢节之夜上。最好是在称为“Schmotzige Dunschdig”的周四那天。这里您能体验到纯粹的日耳曼生活乐趣。

 

您最喜欢在哪里度假?

山间的一座小木屋。

 

2014年是康斯坦茨宗教会议召开600周年纪念,大量活动在“欧洲相遇之年”口号下举办

 

www.konstanz-tourismus.de

www.konstanzer-konzil.de

 

© www.deutschland.de