перейти к основной теме

Констанц – шарм на берегу озера

В серии deutschland.de «Мой город» немецкие градоначальники раскрывают «тайные прелести» своих городов. Часть 12: обербургомистр Ули Бурхардт из Констанца.

19.05.2014
Stadt Konstanz - Mayor Uli Burchardt

Г-н Бурхардт, что особенного в Вашем городе?

Прекрасное расположение на берегу Боденского озера и исторический Старый город создают уникальную атмосферу. Они во многом способствуют тому, что жители и гости нашего города чувствуют себя здесь очень хорошо. У Старого города много своего шарма. А его дома дают возможность с интересом заглянуть в прошлое. Например, здание вселенского собора в порту. Здесь во время Констанцского собора, одного из важнейших и крупнейших в средние века, прошли единственные к северу от Альп выборы папы.

 

Что Вы видите, когда смотрите из окна своего офиса?

Когда окно закрыто: мир за маленькими круглыми стеклами с утолщением посередине. Когда окно открыто: чудесное историческое здание, где когда-то размещался цех ремесленников. И вишневое дерево.

 

Где в городе Вам нравится бывать больше всего?

Летом я охотно бываю в каком-нибудь кафе или ресторане возле порта. Отсюда открывается прекрасный вид на озеро и горы и можно насладиться «средиземноморской» атмосферой. А зимой я люблю прогулки вдоль берега в направлении соседнего швейцарского города Кройцлингена.

 

Кого из выдающихся личностей, живших в городе, Вы цените больше всего?

Горожанина Плимплама, жившего в XVI веке. Во время осады города испанцами в период Реформации он был единственным, кто сохранил хладнокровие и прозорливость и закрыл ворота на мосту через Рейн, в то время как все другие переполошились. В результате своего энергичного вмешательства он спас город от разрушения.

 

Какое место Вы охотно показали бы туристам?

Ляйнер-зал в нашем Росгартенмузее. Это настоящая жемчужина. Сохранившийся в первозданном виде выставочный зал XIX века, так сказать, музей в музее. А этажом выше находится рукопись «Хроники Констанцского собора»» Рихенталя, самой ценной книги нашего города.

 

Где можно лучше всего познакомиться с жителями Вашего города?

Ясно где: во время фастнахта в Нидербурге, самой старинной части нашего города. Лучше всего в «Schmotzige Dunschdig». Здесь вы узнаете, что такое алеманнская жизнерадостность в чистом виде.

 

А где Вы охотнее всего проводите отпуск?

В одной из хижин в горах.

 

600-летие Констанцского собора в 2014 г. со множеством мероприятий под девизом «Год европейских встреч»

 

www.konstanz-tourismus.de

www.konstanzer-konzil.de

 

© www.deutschland.de