Ir al contenido principal

Constanza - Encanto a orillas del lago

En la serie de deutschland.de “Mi ciudad”, alcaldes de ciudades dan consejos e información de primera mano. Parte 12: Uli Burchardt alcalde mayor de Constanza.

19.05.2014
Stadt Konstanz - Mayor Uli Burchardt

Sr. Burchardt, ¿qué caracteriza a su ciudad?

La estupenda ubicación a orillas del lago de Constanza y el histórico casco antiguo constituyen en conjunto un ambiente único. Y contribuyen mucho al hecho de que los ciudadanos y visitantes de nuestra ciudad se sientan muy a gusto aquí. El casco antiguo tiene mucho encanto. Y sus edificaciones permiten echar una interesante mirada al pasado. Por ejemplo, el edificio del Concilio en el puerto. Aquí se celebró uno de los concilios más importantes de la Edad Media, la única vez que se eligió a un Papa al norte de los Alpes.

 

¿Qué ve cuando mira a través de la ventana de su oficina?

Cuando la ventana está cerrada veo el mundo detrás de vitrales. Cuando la ventana está abierta, un maravilloso edificio histórico que en el pasado albergaba un gremio artesanal. Y un cerezo.

 

¿Cuál es su lugar preferido en la ciudad?

En verano me gusta sentarme en alguno de los cafés o restaurantes de la zona del puerto. Desde allí se puede disfrutar de una bella vista del lago y de las montañas, y de un ambiente mediterráneo. Y en invierno me gusta dar caminatas a orillas del lago hasta nuestra vecina ciudad suiza de Kreuzlingen.

 

¿A qué personalidad de su ciudad estima más?

Al ciudadano Plimplam del siglo XVI. Fue quien, durante el asedio de los españoles en la época de la Reforma, el único que mantuvo la calma y cerró el portón del puente del Rin cuando todos corrían de un lado para otro en un gran alboroto. Con su firme intervención logró salvar la ciudad de la destrucción.

 

¿Qué lugar le mostraría a un visitante?

El salón Leiner en nuestro Rosgartenmuseum. Es una verdadera joya. Es una sala de exposiciones conservada en su forma original del siglo XIX y, por así decirlo, un museo dentro de un museo. Un piso más arriba se encuentra la escritura de nuestra crónica de Richental, el libro más valioso en la ciudad.

 

¿Cómo puede conocerse mejor a los habitantes de su ciudad?

Sin dudas durante el Carnaval en Niederburg, el barrio más antiguo de nuestra ciudad. Mejor aún si es el "Schmotzige Dunschdig" (jueves anterior al miércoles de ceniza), en el que se puede compartir la alegría del carnaval alemánico en estado puro.

 

¿Dónde le gusta pasar sus vacaciones?

En una cabaña en las montañas.

 

600º aniversario del Concilio de Constanza en 2014, con numerosos eventos bajo el lema "Año de los Encuentros Europeos"

 

www.konstanz-tourismus.de

www.konstanzer-konzil.de

 

© www.deutschland.de