Perspectivas diversas en la cultura

Literatura 

Los relatos de migrantes y postmigrantes están muy presentes en la literatura alemana. La literatura sobre migración aborda temas como la huida, la emigración y la llegada a Alemania. En contraste, las obras sobre posmigración tratan de las experiencias de la segunda y tercera generación: los hijos de inmigrantes nacidos y criados en Alemania narran historias que transitan entre dos mundos. La investigadora cultural alemana Mithu Sanyal, nacida en 1971 de padre indio y madre polaca, ha sido galardonada con varios premios por su novela “Identitti”. La aclamada novela “Codo” de la periodista turco-kurda Fatma Aydemir (1986) será adaptada al cine este año. 

Teatro  

Pınar Karabulut (1987) es directora teatral, entre otros, en el Schauspiel de Colonia, el Münchner Kammerspiele, la Deutsche Oper de Berlín y el Deutsches Theater de Berlín. A partir de la temporada 2025/2026, asumirá la codirección de la prestigiosa Schauspielhaus Zürich en Suiza. Según Karabulut, al teatro aún le queda mucho por hacer en materia de diversidad. Pero aquí también se observa un cambio: “La generación más joven, en cambio, está mucho más enfocada en forjar alianzas. Por ejemplo, siempre que tengo la oportunidad de sugerir a alguien para un papel, trato de proponer a mujeres*. En mis equipos de dirección, trabajo sobre todo con mujeres* e intento contratar a PoC (People of Color) y a personas queer. Nuestra cultura y nuestra sociedad precisan de una mayor igualdad de oportunidades.” 

Cine 

Hace tiempo que la vertiente del cine alemán protagonizada por emigrantes y sus descendientes ha dejado de ser un fenómeno marginal, ni entre los críticos ni entre el público en general. El cineasta alemán de origen turco İlker Çatak ha sido nominado al Oscar este año por su película “Das Lehrerzimmer”, que trata de una serie de robos cometidos en un colegio alemán. El director turco-alemán Fatih Akin ha recibido numerosos premios, incluido el Globo de Oro, por su obra que retrata las experiencias de personas de origen migrante en Alemania. El actor y director alemán de origen libanés Kida Khodr Ramadan alcanzó un éxito de taquilla en streaming con “4 Blocks”, producción que le valió el Premio de la Televisión Alemana. 

____________________________

Nota: En alemán, el asterisco después de “mujeres”, indica que incluye a todas las personas que se definen, son definidas y/o muestran como “mujer”.