多元文化视角
德国社会具有多样性和多元化的特点——这也反映在其文化中。我们介绍了三个版块。
文学
在德国文学中,移民叙事和后移民叙事非常普遍。移民文学仍以逃亡、迁移和抵达德国为主题,而后移民作品则涉及到了第二代或第三代人的经历:在德国出生和长大的移民子女讲述了两个世界之间的故事。德国文化学者米图·桑亚尔(Mithu Sanyal,生于 1971 年)的父亲是印度人,母亲是波兰人,她的小说《身份 (Identitti)》曾多次获奖。土耳其库尔德族的记者法特玛·艾德米尔(Fatma Aydemir,生于 1986 年)的小说《肘 (Ellbogen)》备受赞誉,预计将于今年拍成电影。
戏剧
皮纳尔·卡拉布卢特(Pınar Karabulut,生于 1987 年)是一名戏剧导演,曾就职于科隆剧院 (Schauspiel Köln)、慕尼黑小剧场 (Münchner Kammerspielen)、柏林德意志歌剧院 (Deutschen Oper Berlin) 和柏林德意志剧院 (Deutschen Theater Berlin)。她预计将从 2025/2026 演出季开始,接任瑞士著名的苏黎世剧院的联合台长一职。卡拉布卢特认为,在多样性方面,剧院还有很多工作要做。与此同时,有些变化也已经悄然发生:“年轻一代会更多地从联盟角度考虑问题。例如,当我有机会推选一个角色时,我总是尽量推荐女性*。在我的导演团队中,我大多选择与女性*合作,并尽量为有色人种和非异性恋者提供工作机会。我们的文化和社会需要更多平等待遇。
电影
在德国电影中,塑造鲜明的移民及其后裔形象早已不再是边缘现象,这一点无论是在影评圈还是在公众眼中都是如此。伊尔克·恰塔克 (İlker Çatak) 是一位土耳其裔德国电影制片人,他今年凭借着电影《教师休息室 (Das Lehrerzimmer)》获得了奥斯卡提名,该电影讲述了在一所德国学校发生的一系列盗窃案。土耳其裔德国导演法提赫·阿金 (Fatih Akin) 的作品则讲述了有移民背景的人在德国的经历,他因此获得了包括金球奖在内的众多奖项。出生于黎巴嫩的德国演员兼导演基达·霍德尔·拉马丹 (Kida Khodr Ramadan) 拍摄了一部流媒体大片《四块砖 (4 Blocks)》,该片为他赢得了德国电视奖。
____________________________
备注:在德文中,在“女性”后面加星号是特指所有以“女性”一词自我定义、由社会定义和/或以女性形象对外展示的人群。