Различные взгляды на культуру

Литература 

В немецкой литературе очень широко представлены рассказы о мигрантах и их потомках. И если эмигрантская литература всё еще повествует об изгнании, эмиграции и переезде в Германию, то в постэмигрантских произведениях речь идет об опыте второго или третьего поколения: дети иммигрантов, которые сами родились и социализировались в Германии, рассказывают истории, которые разворачиваются на стыке двух культур. Немецкий культуролог Митху Саньял (1971 года рождения), дочь индийца и польки, удостоена нескольких наград за свой роман «Идентичность» (нем. Identitti). Получивший широкую известность роман «Локоть» (нем. Ellbogen) журналистки Фатьмы Айдемир (1986) турецко-курдского происхождения будет экранизирован в этом году. 

Театр  

Пынар Карабулут (1987) — театральный режиссер, ставившая спектакли в таких театрах, как Schauspiel Köln, Münchner Kammerspiele, Deutsche Oper Berlin и Deutsches Theater Berlin. С сезона 2025/2026 она станет одним из руководителей знаменитого немецкоязычного театра «Шаушпильхаус» в швейцарском Цюрихе. С точки зрения Пынар Карабулут, театру еще многое предстоит наверстать по части разнообразия, но и здесь наблюдаются перемены: «Молодое поколение гораздо чаще мыслит категориями альянсов. Например, когда у меня есть возможность участвовать в распределении ролей, я всегда стараюсь предлагать женщин*. В своих режиссерских командах я работаю в основном с женщинами* и стараюсь давать работу «цветным» людям (People of Color, PoC) и представителям квир-сообщества. Наша культура и наше общество нуждаются в большем равенстве возможностей». 

Кино 

Та часть немецкого кинематографа, которая формируется под влиянием мигрантов и их потомков, уже давно не является второстепенным явлением ни для критиков, ни для широкой публики. В этом году на премию «Оскар» был номинирован фильм «Учительская» (нем. Das Lehrerzimmer) о серии краж в немецкой школе режиссера турецкого происхождения Илькера Чатака. Немецкий кинорежиссер турецкого происхождения Фатих Акин получил множество наград, в том числе «Золотой глобус», за свою работу, рассказывающую о жизни людей с миграционным прошлым в Германии. Родившийся в Ливане немецкий актер Кида Кодр Рамадан снял популярный и коммерчески успешный сериал «4 блока» (нем. 4 Blocks), который получил немецкую телевизионную премию Deutscher Fernsehpreis. 

____________________________

Примечание: В немецком языке звездочка после слова «женщины» (нем. Frauen) ставится для обозначения всех лиц, которые определяют себя либо определяются как «женщина» и/или визуализируют себя соответствующим образом.