Anne Frank e seu diário: Escrita para a eternidade

“Espero poder confiar tudo a você, como nunca pude fazer com ninguém, e espero que você seja meu grande apoio.” Esse é o primeiro registro em um pequeno diário vermelho, escrito em 12 de junho de 1942, o 13º aniversário de Anne Frank. Mais tarde, esse diário se tornará uma obra da literatura mundial. Ele conta a história de Anne Frank, que morreu em um campo de concentração alemão durante o Holocausto. 

A infância de Anne Frank em Frankfurt e Amsterdã

Anne Frank nasceu em 12 de junho de 1929 em Frankfurt do Meno. Como a família judia rapidamente não viu futuro na Alemanha devido à ascensão do nazismo e às dificuldades econômicas, Anne mudou-se para Amsterdã em fevereiro de 1934. Nesse local, inicialmente, ela e sua irmã Margot, três anos mais velha, têm uma infância normal. Em seu 13º aniversário, Anne Frank recebe de seus pais um diário, onde escreve regularmente cartas em holandês para Kitty, uma amiga imaginária. Em seus registros, ela descreve sua vida cotidiana e escreve sobre amigos e familiares. Porém, assim como a vida de Anne, também os registros em seu diário logo se tornam mais sérios.

O esconderijo no anexo secreto

Quando Margot Frank foi convocada para “serviço de trabalho na Alemanha” em 5 de julho de 1942, o que significava nada mais nada menos que a deportação para um campo de concentração, os pais de Anne Frank reagiram imediatamente: No dia seguinte, a família esconde-se no anexo secreto da empresa do pai, Otto Frank. Há meses que eles estavam preparando cuidadosamente o abrigo. Anne mantém sua amiga imaginária Kitty atualizada sobre tudo o que acontece em sua nova casa: Ela escreve sobre as discussões familiares, os bons e os maus momentos com os quatro colegas de apartamento que compartilham o esconderijo na Prinsengracht 263 com a família Frank: o casal Auguste e Hermann von Pels, seu filho Peter e o dentista Fritz Pfeffer. 

A vida cotidiana de Anne no anexo secreto

Anne também escreve sobre o medo constante de ser descoberta e sobre as restrições decorrentes do fato de viver escondida. Os residentes precisam fazer silêncio absoluto durante o dia para não serem ouvidos pelos funcionários da empresa. Somente é possível ir ao banheiro após o término do serviço. Em 28 de setembro de 1942, Anne Frank escreve: “Estou mais preocupada do que posso dizer com o fato de que nunca teremos permissão para sair, e estou apavorada com a possibilidade de sermos descobertos e fuzilados. É óbvio que essa é uma visão menos agradável.”

A prisão de Anne Frank e sua família

As oito pessoas escondidas viveram em seu esconderijo por pouco mais de dois anos, até o dia 4 de agosto de 1944. Há o temor de serem descobertos várias vezes. Em 4 de agosto, todos eles e dois de seus ajudantes, que lhes forneceram alimentos e medicamentos, entre outras coisas, ao longo dos anos, foram presos. A última entrada no diário de Anne Frank foi em 1º de agosto de 1944. Ainda hoje não se sabe se Anne Frank, sua família, a família van Pels e Fritz Pfeffer foram traídos ou se o acesso ao esconderijo atrás de uma estante foi descoberto por acaso. 

Para a grande maioria deles, a prisão tem consequências fatais: Somente o pai de Anne Frank, Otto Frank, sobreviveu e foi libertado do campo de concentração de Auschwitz pelo exército soviético em 27 de janeiro de 1945. Ele já sabia da morte de sua esposa, porém somente mais tarde ficou sabendo da morte de suas duas filhas. Margot e Anne-Frank foram vítimas de uma epidemia de tifo no campo de concentração de Bergen-Belsen. Não se sabe a data da morte delas, mas provavelmente morreram no final de fevereiro ou início de março de 1945, pouco antes da capitulação da Alemanha nazista.

Publicação do diário 

Uma pessoa que ajudava os que estavam escondidos guardou o diário de Anne Frank após sua prisão. Ela o entrega a Otto Frank, que o publica. Deveria ser um testemunho do que foi feito não apenas às suas filhas Anne e Margot, mas a um milhão e meio de crianças judias durante o Holocausto. Em 1947, foram publicados trechos do diário na Holanda com o título “Het Achterhuis”, ou seja, “O Anexo Secreto”, e em 1950 foi finalmente publicada uma edição alemã. Em 1991, é publicada uma edição mundial autorizada contendo todas as partes do diário de Anne Frank. 

A própria Anne Frank pensou em publicar seu diário: No início de 1944, a emissora exilada Oranje transmitiu um discurso do ministro Gerrit Bolkestein dizendo que, após a guerra, os testemunhos de sofrimento sob a ocupação alemã deveriam ser coletados. A própria Anne Frank manifestou em seu diário a ideia de se tornar escritora ou jornalista, começando a revisá-lo para uma possível publicação. Mais tarde, ela quis publicar seus textos em um romance intitulado “Het Achterhuis”.

O diário de Anne Frank – um testemunho com impacto até os dias de hoje

Atualmente, o diário de Anne Frank foi traduzido para mais de 70 idiomas e é um dos livros mais lidos no mundo. Apenas alguns anos após sua publicação, foi apresentada uma peça de teatro baseada nele na Broadway, fez turnê internacional e acabou sendo transformada em filme.  A Casa de Anne Frank foi fundada em 1957, transformando o antigo esconderijo em Amsterdã em um museu. Anualmente, cerca de um milhão de pessoas visitam o local. Foram criados memoriais dedicados à jovem de 15 anos em todo o mundo. Anne Frank tornou-se uma figura simbólica para os muitos milhões de vítimas do nazismo; e seu diário é um dos testemunhos mais conhecidos do Holocausto.

Aqui você pode seguir os passos de Anne Frank:

• Centro Educacional Anne Frank em Frankfurt do Meno
• O Centro Anne Frank em Berlim
• O Centro da Família Frank no Museu Judaico de Frankfurt do Meno