Анна Франк и ее дневник: послание в вечность

«Надеюсь, что я всё смогу доверить тебе, как никому до сих пор не доверяла, надеюсь, что ты будешь для меня огромной поддержкой». Это первая запись в небольшом дневнике с обложкой в красную клетку, сделанная 12 июня 1942 года, в день 13-летия Анны Франк. Именно этот дневник впоследствии войдет в анналы мировой литературы. В нем рассказывается история Анны Франк, умершей в одном из немецких концентрационных лагерей во время Холокоста. 

Детство Анны Франк во Франкфурте-на-Майне и Амстердаме

Анна Франк родилась 12 июня 1929 года во Франкфурте-на-Майне. Поскольку еврейская семья испытывала некоторые экономические трудности и в условиях надвигающегося национал-социализма уже не видела для себя будущего в Германии, с февраля 1934 года Анна жила в Амстердаме. Поначалу там у нее и ее сестры Марго, которая была на три года старше, было обычное детство. На свой 13-й день рождения Анна Франк получила в качестве подарка от родителей дневник, в котором она регулярно писала письма на нидерландском языке, адресованные вымышленной ею подруге Китти. В своих записях она описывала свою повседневную жизнь, писала о друзьях и семье. Однако вскоре записи в дневнике стали гораздо серьезнее, равно как и жизнь самой Анны.

Убежище в задней части дома

Когда 5 июля 1942 года Марго Франк получила вызов «на работу в Германию», который означал не что иное, как депортацию в концентрационный лагерь, родители Анны Франк отреагировали без промедления: уже на следующий день семья скрылась в убежище в задней части дома, в котором находилась фирма отца Отто Франка. Они тщательно занимались подготовкой убежища на протяжении нескольких месяцев. Анна рассказывала своей воображаемой подруге Китти всё, что происходило в их новом доме: она писала о семейных спорах, о хороших и не очень моментах совместного проживания с четырьмя другими жителями, которые делили убежище на Принсенграхт 263 с семьей Франк: супругами Августой и Германом ван Пельс, их сыном Петером и дантистом Фрицем Пфеффером. 

Жизнь Анны в убежище

Анна писала и о постоянном страхе быть обнаруженной, и об ограничениях, которые накладывала жизнь в убежище. Так, например, его обитатели были вынуждены на протяжении всего дня соблюдать тишину, чтобы не выдать свое присутствие работникам фирмы. Даже в туалет можно было ходить только после завершения рабочего дня. 28 сентября 1942 года Анна Франк написала: «Всё тяжелее осознавать, что мы никогда не можем выйти на улицу. И испытывать постоянный страх, что нас обнаружат и расстреляют. Не очень веселая перспектива!»

Арест Анны Франк и ее семьи

Восемь человек, скрывавшихся в убежище, прожили там чуть более двух лет, до 4 августа 1944 года. Они неоднократно испытывали страх быть обнаруженными. 4 августа все они и двое их помощников, которые на протяжении нескольких лет снабжали их едой и лекарствами, были арестованы. Последняя запись в дневнике Анны Франк датирована 1 августа 1944 года. Вопрос о том, были ли Анна Франк, ее семья, семья ван Пельс и Фриц Пфеффер раскрыты из-за доноса или доступ к тайнику за книжным шкафом был обнаружен случайно, до сих пор остается открытым. 

Для большинства из них арест имел смертельные последствия: выжил только отец Анны Отто Франк, который был освобожден советской армией из концлагеря Освенцим 27 января 1945 года. Он уже знал о смерти своей жены, но о смерти двух дочерей узнал лишь спустя некоторое время. Марго и Анна погибли во время эпидемии тифа в концентрационном лагере Берген-Бельзен. Даты их смерти неизвестны, но, вероятно, они умерли в конце февраля или начале марта 1945 года — незадолго до капитуляции нацистской Германии.

Публикация дневника 

Одна из женщин, помогавших скрываться нелегалам, сохранила дневник Анны Франк после их ареста. Она передала его Отто Франку, который его опубликовал. Он должен был стать напоминанием, свидетельством того, что было сделано не только с его дочерями Анной и Марго, но и с полутора миллионами еврейских детей во время Холокоста. Фрагменты из дневника были опубликованы в 1947 году в Нидерландах под названием «Het Achterhuis» (дословно — «В задней части дома»), а в 1950 году вышло издание на немецком языке. В 1991 году было опубликовано официальное издание, содержащее все части дневника Анны Франк. 

Анна Франк сама задумывалась о публикации своего дневника: в начале 1944 года она услышала по нидерландскому радио «Оранье» выступление министра Херрита Болкештейна, в котором он призывал граждан сохранять любые документы, которые станут доказательством страданий народа в годы немецкой оккупации. Анна Франк сама высказывала в своем дневнике идею стать писателем или журналистом и начала редактировать его для возможной публикации. Позже она хотела опубликовать свои тексты в виде романа под названием «Het Achterhuis».

Дневник Анны Франк — свидетельство времени, которое до сих пор производит сильное впечатление

Сегодня дневник Анны Франк переведен более чем на 70 языков и является одной из самых читаемых книг в мире. Всего через несколько лет после его публикации на Бродвее состоялась постановка пьесы по его мотивам, которая гастролировала по всему миру и в конце концов была экранизирована.  Уже в 1957 году был основан Дом Анны Франк — бывшее убежище в Амстердаме стало музеем. Ежегодно его посещают около миллиона человек. Мемориалы, посвященные 15-летней девочке, появились по всему миру Анна Франк стала символической фигурой для многих миллионов жертв национал-социализма, а ее дневник — одним из самых известных свидетельств Холокоста.

Здесь вы можете встретить следы Анны Франк:

• Образовательный центр Анны Франк во Франкфурте-на-Майне
• Центр Анны Франк в Берлине
• Центр семьи Франк в Еврейском музее Франкфурта-на-Майне