Um instrumento de autoajuda
Em um novo país, as pessoas com doenças mentais geralmente têm dificuldade para se orientar. A orientação na Alemanha oferece um ponto de contato virtual.
Kim Berg ,
05.10.2023 
Devido a experiências traumáticas, como guerra, violência e o fato de serem forçados a deixar sua terra natal, os refugiados são particularmente vulneráveis a doenças mentais. Eles recebem ajuda em 47 centros psicossociais na Alemanha. O projeto REFUGEEUM oferece um ponto de contato virtual para refugiados na Alemanha que sofrem de deficiências físicas ou mentais. O professor Mike Mösko, chefe do Grupo de Pesquisa em Migração Psicossocial (AGPM) da Universidade de Hamburgo-Eppendorf, explica como a plataforma surgiu.
Sr. Mösko, que tipo de apoio os refugiados recebem por meio do REFUGEEUM?
A ideia básica é dar às pessoas afetadas a oportunidade de se informar sobre problemas de saúde mental em sua língua materna e fornecer estratégias de autoajuda. O projeto é, portanto, um instrumento de autoajuda e psicoeducação, ou seja, a transferência de conhecimento sobre doenças mentais.
Como surgiu a oferta?
O site foi criado como parte de um projeto prático de um semestre com alunos de mestrado em psicologia da Universidade de Hamburgo. Eles desenvolveram materiais com base científica para refugiados com problemas mentais. Além disso, os refugiados participaram ativamente da criação do site. Na primavera de 2016, 14 refugiados de quatro países participaram de um bloco de seminários. Junto com os alunos, eles analisaram os textos preliminares e deram feedback e sugestões importantes para aprimoramento.
É graças ao comprometimento dos alunos que o projeto desenvolveu uma dinâmica extremamente positiva. A associação sem fins lucrativos em Hamburgo Seelische Gesundheit. Migration und Flucht e. V. (SEGEMI) forneceu suporte técnico para o projeto desde o início e tem gerenciado o site tecnicamente e em termos de conteúdo desde o final do seminário.
Como é o atendimento psicológico aos refugiados na Alemanha?
A maioria dos refugiados com doenças mentais recebe ajuda em um dos 47 centros psicossociais existentes em todo o país na Alemanha. Eles são organizados sob a égide da BAfF, o grupo de trabalho nacional de centros psicossociais para refugiados e vítimas de tortura. Além disso, há várias iniciativas e organizações regionais que também oferecem apoio psicossocial. No entanto, há uma falta de intérpretes profissionais que seriam necessários para fornecer um atendimento abrangente aos pacientes.
O SEGEMI alcançou um marco muito importante para esse problema: Em cooperação com a Câmara de Psicoterapeutas de Hamburgo e o Paritätischer Wohlfahrtverband, eles conseguiram estabelecer um projeto modelo que é único na Alemanha. Desde 2017, existe o Hamburg Interpreter Pool, que ajuda os provedores de tratamento ambulatorial a obter um intérprete profissional gratuito para o diagnóstico e tratamento de seus pacientes.
Clique aqui para acessar o site da REFUGEEUM.
