一个自助工具

由于战争、暴力和被迫背井离乡等创伤经历，难民特别容易患上心理疾病。他们在德国的 47 个社会心理中心接受帮助。REFUGEEUM 项目为德国境内拥有身体或精神障碍的难民提供了一个线上联络点。汉堡-埃彭多夫大学移民与社会心理健康研究小组 (AGPM) 的负责人迈克·莫斯寇教授介绍了该平台的建立过程。 

莫斯寇先生，难民通过 REFUGEEUM 获得了哪些支持？
其基本理念是让当事人可以使用母语认知心理健康问题，并让他们获得自助策略。因此，该项目是一种自助和心理教育手段，即传播有关心理疾病的知识。  

这个提议是如何产生的？
该网站是汉堡大学心理学硕士研究生某一学期实践项目的一部分。他们为患有心理疾病的难民编写了以科学为依据的材料。此外，难民还积极参与了网站的创建工作。2016 年春，来自四个国家的 14 名难民加入了一个研讨会。他们与学生一起审阅了文本草稿，并提出了重要的反馈意见和改进建议。 

正是由于学生们的努力，该项目才产生了巨大的积极影响。项目总部设在非营利性协会汉堡精神健康协会。移民和难民注册协会(SEGEMI) 从一开始就为该项目提供技术支持，并且，自研讨会结束以来一直对网站进行技术和内容管理。 

德国为难民做出哪些心理关怀？
大多数患有心理疾病的难民都会在德国全国 47 家社会心理中心中的其中一家接受帮助。这些活动是在难民和身心受损人士社会心理中心全国工作组 BAfF 的组织下运行的。此外，还有许多地区性倡议和组织也提供社会心理支持。然而，缺乏为病人提供全面护理所需的专业口译员。 

在这个问题上，SEGEMI 成为了一块非常重要的里程碑：他们与汉堡心理治疗师行业协会和准医疗机构联合会合作，在德国建立了一个独一无二的示范项目。自 2017 年起，汉堡口译员人才库开始运行，帮助门诊治疗机构免费获得专业口译员，为患者提供诊断和治疗服务。 

点击此处访问 REFUGEEUM 网站。 

© www.deutschland.de